Iägha

Old Swedish Dictionary - iägha

Meaning of Old Swedish word "iägha" (or iægha) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iägha (iægha)
jaga, förfölja, driva. han. .. iäradhe hanss drängia w hanss skipp och in pa brone Atb 2: 122 (1478). STen köpsuen zacer til xll makr, fore han jegede tydeman som hanom jnthet hade giort STb 4: 157 (1507). hwilken en annan skal jägha han skal skyälffwer faSTh löpa mädh PMBref 314 (1512). STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 137. jägha thet (ɔ kreaturet) snarlika tw STenkaSTh ib 227. STb 5: 37 (1515). om han jeger sine dannequinne pa gater om nettertidh ib 89 (1516). - särsk. jaga el. förfölja vilda djur. han fölgdhe sinom herra een dagh til skogx at jägha diwr oc wdha Prosadikter (Barl) 14. - Jfr bort iägha.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iägha may have also been written as iægha

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • iäga.
  • -adhe. jega: -er STb 5: 89 (1516) ; -ade ib 37 (1515) ;
  • -ede ib 4: 157 (1507) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
PMBref
Vadstenabrodern Peder Månssons bref på svenska från Rom till Vadstena kloster 1508--1519. I Småst på Fsv.
Prosadikter
Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back