Iämgoþer
Old Swedish Dictionary - iämgoþerMeaning of Old Swedish word "iämgoþer" (or iæmgoþer) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
iämgoþer Old Swedish word can mean:
- iämgoþer (iæmgoþer)
- 1) jämgod, lika god, lika förträfflig. lät annat !UDDA_TECKEN?: kar) göra iämgot at väkt Bil 579. gudh skapadhe Alla siäla sänder mz änglum, oc Alla iämgodha MB 1: 76. Bir 3: 96. Al 6410. " föDDe gudh ewerdhelika vtan ophoff sin signadha son, iämgodhan som sik siälwan" MB 1: 32. ib 33, 112, 167.
- iämgoþer (iæmgoþer)
- 2) lika god, lika värdefull. sadhe konungx dotter wara jämgoda som Alt rikit Bil 732.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämgoþer may have also been written as iæmgoþer
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- iom- L.
- iämp- MB 1: 112 ; Al 6410. äm- L.; MB 1: 167 ; Bir 3: 96.
- iämgot.
- ämgot Bir 3: 96.
- ämgut SR 48 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᚵᚮᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- DD
- Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.