Iämhögher

Old Swedish Dictionary - iämhögher

Meaning of Old Swedish word "iämhögher" (or iæmhøgher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iämhögher Old Swedish word can mean:

iämhögher (iæmhøgher)
lika hög, jämnhög, i jämnhöjd (med). til thenna altara wille ey war herra at wara trappor, eller opganger, vtan altaren skulle wara iämhögher (näml. med den offrande) MB 1: 494. - med dat. sa en lugha ganga fra iordinne jamhöghan himnom Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 602. - med prep. vidh. hofdhergerdhin war iämhögh widh Bulstrin Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 204. - n. adv.
iämhögher (iæmhøgher)
1) lika högt. jämhökt haffuandes hwffudhet som fötrena Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 389. - i jämnhöjd med. med dat. jamhöght bådhom muremen Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 86 (210, 94).
iämhögher (iæmhøgher)
2) lika högt, lika högljudt. suarar iam höght som þe surþo Bu 197.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämhögher may have also been written as iæmhøgher

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • iam-.
  • jam-.
  • -höght.
  • -hökt) ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᚼᚯᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
➞ See all works cited in the dictionary

Back