Iämkan

Old Swedish Dictionary - iämkan

Meaning of Old Swedish word "iämkan" (or iæmkan) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iämkan Old Swedish word can mean:

iämkan (iæmkan)
L.
iämkan (iæmkan)
1) jämkning (af arfslotter). huilkin lutar, sum mishalldin er aff þessum, þa liggar asmoþaboþahult til jamkan fört SD 6: 180 (1350).
iämkan (iæmkan)
2) bestämmelse. " thän time wari j abbatisse oc confessoris iämkan ällir skipan" Bir 5: !SYNS_DÅLIGT?
iämkan (iæmkan)
3) uppgörelse, delning, skifte. göre ene kerlige sämie ok jempkan millan them. om wilke gard. nynäss. .. ok engelsby. huilke till thenne tiid haffue warit them j millan obytthe FH 5: 84 (1482). ib 85.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämkan may have also been written as iæmkan

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • jamkan.
  • jempkan )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᚴᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
➞ See all works cited in the dictionary

Back