Iämkär

Old Swedish Dictionary - iämkär

Meaning of Old Swedish word "iämkär" (or iæmkær) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iämkär Old Swedish word can mean:

iämkär (iæmkær): 1) lika kär. haf jäm kära thom som thik lofwa ok thom som thik lasta Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 460. - med dat. mit bäzta barn. mik iamkärt som min öghon Bu 504. Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 369. - lika kär som. med dat. hafdhe thre wini. en kärare än siälfuan sik. annan iämkäran sik. tridhia minna käran Bil 615.

iämkär (iæmkær): 2) lika kär (i) lika älskande. med dat. el. prep. at. han war them Allom iämkär älzkadhe ey en fore annan säär Al 4918. " tha war engin bälde, vtan hwar iämkäär at androm som sik siälwom" MB 1: 100.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämkär may have also been written as iæmkær

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᚴᛅᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.