Iämlange

iämlange (iæmlange)

eg. lika mängd, lika tidslängd; den tid eller dag på följande året efter det något skett, då lika stor del af året förflutit, som på den dag hvarifrån tiden räknas, årsdag; ett års tid. Jfr Schlyter, Ordbok s. 329. hawi han loff at lösa innan iämlanga MB 1: 374. " stander hwsith olöst ower iämlanga ib. sidhan iämlange var lidhin ok wtgangin fra hänna pinu dagh ok til hänna höghtidhis (rättadt af samma hand till: aartidha) dagh" Bil 429. - år. saturnus gör sin iämlanga swa langan som ärw war xxx aar MB 1: 65. ib 66. " faar ey wärlden alla sina iämlanga fulla" ib 313. " en tima om iämlangan" ib 488. " siäx aar skal thu qwista thin wingardh, oc samansanka frwkt oc affwäxt a siwnda iämlanganom skal iordhin liggia qwar" ib 372. ib 383, 389, (Cod. B) 528, (Cod. B) 533, (Cod. B) 550 (på sistnämda tre ställen motsvaras ordet af ar i Cod. A). skal hon föra mz sik til gudz hws thäs iämlanga laMB(agnum anniculum) MB 1: 361. - Jfr halflämlange.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämlange may have also been written as iæmlange

Part of speech: nn

• iämlanga dagher
• iämlanga mot
• iam- )
• iämlanga offer
• iam )
• iämlanga þin
• iam- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᛚᛆᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.