Iämlika

Old Swedish Dictionary - iämlika

Meaning of Old Swedish word "iämlika" (or iæmlika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iämlika Old Swedish word can mean:

iämlika (iæmlika): 1) jämnt, lika. - pa samma sätt? huru kombir solskenith j¬ the öghonen som äru rinnande (scar) jämpligha (æqualiter) som jak menar SpV 531. 4) jämt, ständigt.. .. ath the jemmelige til see, ath the skelighe äre StÄmb 163 (1507). ib 166 (1508) , 171 (1510). blandis alt saamman rörandis j tre thima jamlika PMSkr 386. swa bar iak idkeliga oc iämpliga the samma korssen pino j mit hiärta SkrtUppb 144. Troj 96. - Jfr oiämlika.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämlika may have also been written as iæmlika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

StÄmb: Stockholms Stads Ämbetsbok 1419--1544. Utg. genom J. A. Almquist. 1927.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.