Iämliker

Old Swedish Dictionary - iämliker

Meaning of Old Swedish word "iämliker" (or iæmliker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iämliker Old Swedish word can mean:

iämliker (iæmliker): 1) jämlik, fullkomligt lika. iämlika äre twäggia hiona siäla om alla sina natwra MB 1: 131. " han skildhis aldrik fran gudhi fadher ok then heLgha andha. .. vtan bleff jamliker i waldeno äronne ok nadhinne" JP 159. - jämlik, fullkomligt lika med. med dat. ville han thän sama iäm lican sik göra i sino rike Gr 264. Su 88, 173, 288. - (i sitt beteende) lika (mot). med dat. till at straffa syndhena war han allom iämliker Lg 3: 269.

iämliker (iæmliker): 2) billig, rättvis? thet som jämlichit ma wara FH 2: 124 (1440).

iämliker (iæmliker): 3) ständig. " jamliken skälffwo soth" PM XXXVIII. Lg 3: 406.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämliker may have also been written as iæmliker

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.