Iämnadher

Old Swedish Dictionary - iämnadher

Meaning of Old Swedish word "iämnadher" (or iæmnadher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iämnadher Old Swedish word can mean:

iämnadher (iæmnadher): 1) jämlikhet, likhet. SpV 436. " thuanda dödha som martyres lidho, kwnno enghin thän jämpnat göra (tale non equant meritum), at the magho tik liknas ib 587. 2) jämn el. lika fördelning. proporcio lonis befatningh ok iämpnader" GU C 20 s. 495. - jämkning (av arvslotter). them war icke jämpt arff i mellom skipt thy dömpde iac them alle til iämpnade. .. som ärffua skole Uppl Lagmansdomb 14 (1490). - Jfr o-, väghskala-iämnadher.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämnadher may have also been written as iæmnadher

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᚿᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.