Iämnunge

Old Swedish Dictionary - iämnunge

Meaning of Old Swedish word "iämnunge" (or iæmnunge) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iämnunge (iæmnunge): jämlike, like. louaþo guþ oc þöm iamnugga baja (näml. Joyannes baptista och Johannes evangelista) Bu 50. " rätuisonna dygdh. hulkin. .. gifuir. .. jäMPnonga älskelikhet oc iäMPnat" MP 2: 78. " fore sätia sik sinom iämnonga" Bo 38. vänta sik vara gudz iämonga ib 105. " huar tu wmgångr medh iämningom tinom ella minutom mannom" KS 25, (61, 27). " sina jamninga holdr han för änkte" ib 36 (93, 38). koMPana och iämnunga Ber 58. Bil 295. MB 1: 300, 318. Al 9794. - särskildt om käMPar af lika anseende. skulo wij heta hwars annars jaMPtninge Di 81. äre the nw xi jaMPninge i Bern ib 102. " tok hanum till sin iaMPunger (för iaMPunga) ib. - om Karl den Stores pärer. han wardh en af xij iamnunghum fremsto riddarom j konungx garhde" Bil 747.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämnunge may have also been written as iæmnunge

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᚿᚢᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.