Iämnunge

Old Swedish Dictionary - iämnunge

Meaning of Old Swedish word "iämnunge" (or iæmnunge) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iämnunge (iæmnunge)
jämlike, like. " nw mädhan thin iämpningä aldre föddis. thy at thu war badhe gudz win oc manna" Prosadikter (Karl M) 282 ey skulle nakor aff them görä sinä iämnongo oräth SkrtUppb 408. Hel män 114. - om Karl den stores pärer. tha sattis karl lkonung a then stool som war herra sat a. oc tolff iämpnunga mz honum. .. hwar sinom stool Prosadikter (Karl M) 251. ib 258, 266. " tha kom iämpninge en som thräl heter aff eno lande som heter salangis ib 267. "ib 291.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämnunge may have also been written as iæmnunge

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • iämnonge.
  • iämpnunge.
  • iämpninge. iämpningä pl. jämpnuga Prosadikter (Karl M 291),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᚿᚢᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Hel män
Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
Prosadikter
Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back