Iämte

Old Swedish Dictionary - iämte

Meaning of Old Swedish word "iämte" (or iæmte) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iämte (iæmte): med dat. el. i dess STälle ack. jämte, bredvid. komo iämte thäs riddarsens kappAl Kl 85. iämpte thz hws han sik lagdhe Al 4988. " mädh tomptine näST owan fore som räkker up jampto gambla STadzmurenom" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 106 (1441). säth hona oppe iämthe hywlomen STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 143. " lagdhe han sik a iordhena iämpte them dödha" ib 231. ST 376. Jfr thär iämte.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iämte may have also been written as iæmte

Part of speech: pp

Grammatical aspect: prep.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.