Iärna

Old Swedish Dictionary - iärna

Meaning of Old Swedish word "iärna" (or iærna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iärna (iærna): bestå med järn. deferrare väl iärna eller iärn afftaga GU C 20 s. 169. ib s. 262. " lassde smedh x marc fför it ffat piil och vij bysse han jernade" Stock Skb 77 (1518).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iärna may have also been written as iærna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

iärnadher , p. adj. järnbeslagen. iiij jernath skofflor HLG 2: 50 (1516). - Jfr af-, ivir-, til-iärna.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚱᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.