Iärnskofl ljern. skoffuel mecht 185 . scowell hlg 2 71 1517. pl. skofflar pmskr 638. scofflor hlg 2 62 1518
Old Swedish Dictionary - iärnskofl ljern. skoffuel mecht 185 . scowell hlg 2 71 1517. pl. skofflar pmskr 638. scofflor hlg 2 62 1518Meaning of Old Swedish word "iärnskofl ljern. skoffuel mecht 185 . scowell hlg 2 71 1517. pl. skofflar pmskr 638. scofflor hlg 2 62 1518" (or iærnskofl ljern. skoffuel mecht 185 . scowell hlg 2 71 1517. pl. skofflar pmskr 638. scofflor hlg 2 62 1518) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- iärnskofl ljern. skoffuel mecht 185 . scowell hlg 2 71 1517. pl. skofflar pmskr 638. scofflor hlg 2 62 1518 (iærnskofl ljern. skoffuel mecht 185 . scowell hlg 2 71 1517. pl. skofflar pmskr 638. scofflor hlg 2 62 1518)
- järnskovel. " rörendes ther i medh iärn skofflar" PMSkr 638.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iärnskofl ljern. skoffuel mecht 185 . scowell hlg 2 71 1517. pl. skofflar pmskr 638. scofflor hlg 2 62 1518 may have also been written as iærnskofl ljern. skoffuel mecht 185 . scowell hlg 2 71 1517. pl. skofflar pmskr 638. scofflor hlg 2 62 1518
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚱᚿᛋᚴᚮᚠᛚ:ᛚᛁᚽᚱᚿ.:ᛋᚴᚮᚠᚠᚢᚽᛚ::ᛘᚽᚴᚼᛏ:185:.:ᛋᚴᚮᚠᚽᛚᛚ:ᚼᛚᚵ:2:71:1517.:ᛕᛚ.:ᛋᚴᚮᚠᚠᛚᛆᚱ:ᛕᛘᛋᚴᚱ:638.:ᛋᚴᚮᚠᚠᛚᚮᚱ:ᚼᛚᚵ:2:62:1518
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.