Iärtekn

iärtekn Old Swedish word can mean:

iärtekn (iærtekn)

L.

iärtekn (iærtekn)

1) bekräftande tecken, tecken som bekräftar en utsagKLemming. 1868--73.">AS sanning, bevis. halft lusit (för liuiKLemming. 1871--73.">ST) hiolt hon tel iartekn KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citerKLemming. 1868--73.">AS de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 12. " jak är iosep idhar brodher, oc är thz til iärtekna, at i salden mik til egipto land" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 250. KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citerKLemming. 1868--73.">AS de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 33, 3: 63. Di 139. screff Frw ingeKLemning. 1860. SFSS.">Borgh migh til om then KLemming. 1871--73.">STöre folan och sadhe sig haffwa honom köpt aff benkt for xx march örtuger, och sadhe til jertekne, ath han hadhe iii syö bladh pa lareth KLemming. 1871--73.">SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 210 (1504).

iärtekn (iærtekn)

2) bevis, exempel. ther wil iak sighia thik eeth iertekne aff KLemming. 1871--73.">ST 49.

iärtekn (iærtekn)

3) underbart tecken som bevisar el. bekräftar en religiös sanning el. någon persons helighet, tecken, under. min ordh skulu förKLemming. 1871--73.">ST kungörKLemming. 1868--73.">AS ok hörKLemming. 1868--73.">AS ok sidhan skulu gerninga kom ok iärteknin VKR XX .. teþes ängen iärtekn för än iosep lypte sin fand som han lönte längho han bar blomKLemming. 1871--73.">STar a þörrom grenom KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citerKLemming. 1868--73.">AS de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 6. " for KLemming. 1871--73.">SToþ guz iartighne häKLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citerKLemming. 1868--73.">AS de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghom domen ok giorþos mäþ mangh faghar iart[e]kn" ib 12. " þe gouo þik ful ok smälek orþ firi manght got fartigne giort" ib 77. " gudh tedhe for hans skuld KLemming. 1871--73.">SToor oc vndarlik iärtekne" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 216. " han opuäkkir gamul iärtekn (antiqua miracula Suscitans) ib 110. "KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citerKLemming. 1868--73.">AS de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 51, 135, 150, 166, 21§0. Bil 165, 363, 536. KL 18, 39, 41, 52 o. s. v. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 159, 3: 57, 282, 451, 452, 4: 133, 147. MD 63. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 353. Su 195, 444. KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citerKLemming. 1868--73.">AS de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 129, 147. Gers FreKLemming. 1871--73.">ST 25. KLemming. 1868--73.">AS 104. - berättelse om järtecken. j eno jertekne KLemming. 1871--73.">STar scriwath JP 72. ib 83. JFr helso iärtekn.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iärtekn may have also been written as iærtekn

Part of speech: nn

• järteekn Su 195.
• iartekn Bu 12.
• jarteken MD 63.
• jerteghen Lg 3: 63 ),
• iärtekne (Bo 216; KL 138 ; Bir 1: 159, 4: 133, 147 ; MB 2: 353 ; Su 444.
• järtekne Bil 165, 536.
• iertekne ST 49.
• iertegne: -tegnum Bil 363.
• iartekne Bu 135 ; KL 140 ; Bir 3: 57, 282, Di 139.
• iärtikne KL 41, 52 o. s. v.; -tiknit ib 18, 39.
• iärtigne Bu 12.
• iertigne Bil 363.
• iartigne Bu 77, 210.
• iartighne ib 6, 51.
• iärtigne AS 104.
• iartingne Bu 166 ;
• -tingnum ib 150.
• iartinghne: -tinghnum ib 6.
• hjertekne Lg 3: 129.
• hiärtekne Gers Frest 25.
• hyärtekne: -teknith Lg 3: 147 ; några af dessa former kunna föras till iärtekn),
• iärtekna lös ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚱᛏᚽᚴᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Iärtekn (II)