Iävugher

Old Swedish Dictionary - iävugher

Meaning of Old Swedish word "iävugher" (or iævugher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iävugher Old Swedish word can mean:

iävugher (iævugher): 1) tveksam. " med följande sats. iäwghir. .. hwat han sculde borta ällas ey" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 42.

iävugher (iævugher): 2) tviflande, misSTröSTande. ij thörfuin ey iäfuigh vära STephens. 1849.">Iv 5601. - med gen. iak finder at ij thäs iäwugha ärä STephens. 1849.">Iv 2787. - med prep. u.m. war jawgher wm sigher STenianus. Se Lg.">Bil 562 ib 589.

iävugher (iævugher): 3) tvifvelaktig. " blandadhis mySTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK thing oc jäffwogh (dubia) mz hugnelicom" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 39. ib 147, 3: 311, 374. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 165. ST 537. Ber 91. Su 438. " är nagot mörckt eller jäfwugt i lagumen, thet bör them vthtyda som lagin satto och skipadh hafwa" STlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.">BtRK 116 (1436). " är nogot jäfwugt och twäkande i lagom, tha bör thet vttydas til thet bäSTa oc nyttaSTa. ib. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iävugher may have also been written as iævugher

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚠᚢᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BtRK: (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.