Idhka

Old Swedish Dictionary - idhka

Meaning of Old Swedish word "idhka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

idhka Old Swedish word can mean:

idhka: 1) göra, utföra, verkställa. " til thenne forscrifne messär wphälde, swa at the til äwige tiidh skulw idkas oc siwngande wphaldas tha haffuer jak. .. Svart(Skokl) 543 (omkr. 1480). 2) utöva, öva. gudh är. .. sinaps kornith for thy han war saa allir syndhir knosadhir j pinonne, ok läth han kännas sina makt, ydhkande hänne kringl om alla wärldena" SpV 283. " huru thu skuli honom äpterfölghia, hans liffwrne idhkande oc fulfölghiande" Mecht 336. 3) öva. thäntidh teh ok wildo honm göra til konungh, gömde han sik, om margh annor äpthirliknilse, mz hwilkom brwdhgomen idhkadhe (exercuit) sina brwdhir SpV 274. for thy. .. at. .. hebredzska twngan latinis okwnnok, skulde idhka ok bruka thera hogha, som stwdera wilia ok läsa hebredzska sdvrifftena (ubi hebraici idioma, latine lingue incognitum, mentes legentium magis exerceret) ib 577.

idhka: 8) ansätta, gripa. nw idhkas (exercetur) han aff glädhi, nw aff änxla, nw aff dröffwilsom SpV 409.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚦᚼᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.