Idhkeliker

Old Swedish Dictionary - idhkeliker

Meaning of Old Swedish word "idhkeliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

idhkeliker: 1) idelig, ofta upprepad. interdius a um daglelghen oc itkelighen GU C 20 (hand 2) s. 36. jugis. .. itkelighen ib s. 49. " expers esse iugi veneris nequeo prece iugi jak ey kan vara lotlöss aff skörlöffnat mz itkelica bön ib. 2) trägen, flitig. "SkrtUppb 177. " hwar skälin haffwa hiälp aff äpthirliknilsom, tha synis them enkte fattas som fraghne ällir idhkelike (discipline studiosis) wilia wara" SpV 77.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

jdhkelikin SvB 177 (senare h. av 1400-t.). itkelighen GU C 20 (hand 2) s. 36, 49. ack. f. itkelica ib s. 49. nom. m. pl. idhkelike SpV 77 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚦᚼᚴᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.