Idhkna
Old Swedish Dictionary - idhknaMeaning of Old Swedish word "idhkna" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
idhkna Old Swedish word can mean:
- idhkna
- L.
- idhkna
- 2) göra, utföra. " tess prestins som gudz thiänisto vppehalda ok idhkna skal i the sammo capalleno" KTb 116 (1393). wänth ey aater thär aff, vthan ydhkna thät än träteligha SkrtUppb 359. " hwilkin thessa bön gudhlika idhknar eth ar" SvB 178 (senare h. av 1400-t.). 3) utöva, öva. ther til. .. gudz wredha mage leggias. .. ödmywkt vexa oc rätuisa yknas, gothar gambla sithvenior vptakas oc saninde fölgias Svartb 112 (1361). thär til oc (för at) kärlikar maghe ater koma. .. f(r)iþ röktas ödmywkt vexa oc rätuisa yknas Vårfrup 130.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- -ar.
- -a. ykna: -as Svartb 112 (1361) ; Vårfrup 130 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚦᚼᚴᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- KTb
- Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
- SkrtUppb
- Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
- Svartb
- och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
- Vårfrup
- Handlingar på svenska rörande 'Vårfrupänningen' till Vadstena klosters byggnad och underhåll. I Småst på Fsv. Växtförteckn. fr. slutet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14. Växtförteckn. fr. medlet af 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14.