Idhroghas

Old Swedish Dictionary - idhroghas

Meaning of Old Swedish word "idhroghas" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

idhroghas: refl. " känna sorg el. ånger, ångra sig, ångra. thu vest at i thässo lifwe ware mino hiärta änkte !SYNS_DÅLIGT? än at iak gate idhkelika gratit thina pino mz !SYNS_DÅLIGT? hiärta. vtan thy är vär. mit hiärta swa thört ok mz härdzsko bundet at thz idhrughas ey til hänna aminne swa som wärdhoght ware" Su 445. " hwar en syndare forstar sik tha sökias af warwm härra nar han idhrwghas til tara" Ber 33. " idhrughas for syndena" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 212. vm han vili vanlica jdhrughas ok vmuändas ib 423. tha idhughadhis ginstan vnge munkin. oc skriftadhe sik mz myKLom tarom KL 259

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚦᚼᚱᚮᚵᚼᛆᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.