Iföra

Old Swedish Dictionary - iföra

Meaning of Old Swedish word "iföra" (or iføra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iföra (iføra)
2) ikläda. med två ack. pass. än han nw stadfester aff pafwanom ok pallium yförder lefde han. .. J Buddes b 148. - med personens ack. samt sakens beteckning föregången av prep. pass. hwilkin är thänna som tho är mz swa wndhirsamlighom klädhom j förandis (ornanda), thz är jomfrun SpV 582. - med personens ack. och sakens dat. pass. JMPs 15. thän tridie drotninghen som j ffördh är klarasthom klädhom ib 16.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iföra may have also been written as iføra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᚯᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
J Buddes b
Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back