Ilder

Old Swedish Dictionary - ilder

Meaning of Old Swedish word "ilder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ilder Old Swedish word can mean:

ilder: 3) skadlig, fördärvlig, olyclig. tha kom ok swa ilt eth ar at badhe folk oc diwr haffde mykla armödha fore sylth Prosadikter (Sju vise m B) 216. - dålig. the thre jlla gerninga. .. the gingo aff thy illo blodhe som thu haffuer j tik Prosadikter (Sju vise m B) 195. 5) i sedlig mening: ond. godhe män vordho. . starkare ok hetare til godh thing oc ille (Bir onde) vordho bätre Nio kap ur Bir 34. the thre jlla gerninga Prosadikter (Sju vise m B) 195. - n. abs. ont. laat os äi ledhäs i frestelse. vtän frälsä os af illu SvB 3 (senare h. lav 1300-t.). frälsa os aff jllo ib 4 (slutet av 1400-t.).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Nio kap ur Bir: Nio kapitel ur H. Birgittas uppenbarelser nedskrifna omkr. år 1385. I Småst på Fsv.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.