Ilhärdsker
Old Swedish Dictionary - ilhärdskerMeaning of Old Swedish word "ilhärdsker" (or ilhærdsker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ilhärdsker (ilhærdsker)
- 1) förhärdad. engin är thär swa kaldher, oc yldhärskär j ondo Mecht 265. hård, ondskefull. manghe thy wer wardha swa jlzhäfske ok dyälfflenom a handh gangne MP 5: 68. war herre talar til enne ilhärsko menniskio, ok sagde ib 98. 2) vred, ond. är thenne. almoge. .. wordne saa jl härdzske och wredhe pa the danske blodh GPM 2: 22 (1508).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ilhärdsker may have also been written as ilhærdsker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- yld-.
- -härsker. ilharzsker: -harzske MP 5: 234 ;
- -harzskom ib 79.
- jlzhäfske ib 68 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᚼᛅᚱᚦᛋᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- GPM
- Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
- Mecht
- Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.