In

in Old Swedish word can mean:

in

L.

in

1) in. " nödhdriff them in, thz är saa mykit, at wilia the ekke, tho skulu the nödhgas" SpV 433. " jnuiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STes quinnan peninga miSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe jn vtj per olssons gardh" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 41 (1504). " SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STande wijdh SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STocken pa torgit. .. och meSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer mannen schal haffue iiij peninga fore han leser hanom jn och vth aff hans egna peninga ij peninga vth och ij peninga jn" ib 79 (1505). - utan motsv. ord i nysv. lasse martinson. .. haffuer jntet ath sware om tet roffuerij, hans drengh giorde jn pa ware borger SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 436 (1499).

in

2) inne. " lion släth sath in til pedhir i vppeby loc qwadh ena viso Tb 1: 260 (1467). the saato in til pedhir laurisson til öls" ib 270 (1467). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STode huSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrv birgitte halta martens ok til SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STode, at hon war jn pa slottit SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 333 (1497).

in

6) för att beteckna en syftning: till, med avseende på, emot. Se Sdw 2: 1244. B) adv. in, inåt. jntro aduerbium loci indhtiil lvt iSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe introspexit han saa indtiil GU C 20 (hand 2) s. 39. - Jfr thär in til.

in

2) inne på. the sculä thet mäth myndwgh bwth oc open bref wtierlikä opsighiä, thee af skane in op a kalmarnä hws, oc thee af swerike in opa lindholm Rydberg Tr 2: 452 (1381).

in

2) inne i. then samma lizsla tregardh ligiendes in vti grenden SJ 2: 101 (1487). ib 126 (1488) , 164 (1490). per benctsson haffuer jntet tiltal til the godemen sit hade jn vtj hans skyb än alt tet beuisseligit är, som kaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STat är aff nödz wegna, gange offuer skyp och gotz SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 320 (1496).

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

• *in a ,
• *in af ,
• in for
• -fore )
• in i , prep. I. med dat. el. i dess ställe ack. 1) vi rumsbestämningar, för att uttrycka ett varande i el. inom ngt: i, uti. herra porsa geet ok hans hustru fru ingredhe siggadottor af finnedhe ok in i östirgötland RP 2: 123 (1386). hwaria handa synd människian gör, tha är hon wthan om kroppin, än thän som liffwer skörligha, han syndar in j kroppenom (in corpus suum) SpV 240. pröwadha areno. .. som i androm renlifwom pläghar vara in i klostreno Nunneinv 352. 2) = i I 4. loffua mina modher in j (in) the trolikhet, j hwilka hon war mik trolikast ower alla lmänniskior j alla lsina dagha Mecht 173.
• *in ivir
• -over.
• -öfwer )
• in mot , prep. med at. el. ack. inemot. " broades in mot gran by Saml. 6: l174 (1495). "
• in pa , prep. med ack. 2) in på. haffuer han bygt sitt droprwm in pa nestboandom, swa thet gör them skada STb 1: 68 (1476). 3) inne på. en sin tompth medh bögningen som hon nw sktander på pa stadzins vatn och eger SJ 2: 188 (1491).
• in til
• indhtiil )
• *in um
• innom )
• *in upa
• *in up undir ,
• in uti , prep. med dat. el. ack. 1) in i. vplot. . en halffuan¨ mwr fran öffuersta vestra gatan aff gambla mwren nydh öster in vit garden SJ 2: 146 (1489).. .. riksins raadh honom inwist hadhe. .. in wit henrich wan deme buske huss ib 217 (1492).
• *in vidher? Jfr i vidher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• In (I)
• In (III)
• In (IV)