Infalla

Old Swedish Dictionary - infalla

Meaning of Old Swedish word "infalla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

infalla: bildl. " kom til os thu som jnfallin är (illapsus eST) i prophetannas hiärta" JMÖ 69. 3) anfalla, göra anfall (mot). med prep. til. haffwer påvern infallit thill tnrkenn (så!) bliffwer hans egitt fördärff Linkbiblh 1: 200 (1526, Brask). 5) ansluta sig, förena sig. med prep. mädh. om j och then mene man tiltreder oc infalder med tom, ther sadant wradt och ogerningär begynt STb 5: 336 (1521, Kop). calcas byscop aff troya som war jnfallen mz grecana. .. oc offwergaff troyaner Troj 164. 6) om gods el. egendom: tillfalla. med dat. then deel ther henne medh arff jnfallit är j hws, garda STb 4: 96 (1505). - Jfr falla in.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚠᛆᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

Linkbiblh: Linköpings bibliotheks handlingar. 1--2. 1793--5, ny ser. 1 ff. 1920 ff.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.