Infalla

Old Swedish Dictionary - infalla

Meaning of Old Swedish word "infalla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

infalla Old Swedish word can mean:

infalla
1) falla in, infalla, nedfalla. ath. .. ögnö bran ei infallir KLemming 1--10. 1883--86.">LB 6: 105.
infalla
2) falla in (i), störta (i), rusa blindt (på), råka ut (för jak inföl (irrui) ouarlica j thit sken KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 120.
infalla
3) anfalla, göra anfall (mot). med prep. til. räddis at owinne sculdo först infalda til hans KL 49. sabei. .. infollo (irruerunt) til thera MP 1: 197. - falla öfver, tränga på. som infollo hetelika til ihesum at höra hans kennedom MP 1: 212.
infalla
4) yrka. infalla the hart oppa haffue tesse sackz insetningh i theris hender HSH 20: 206 (1507). - Jfr falla in.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • infalda )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚠᛆᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
➞ See all works cited in the dictionary

Back