Infästa

Old Swedish Dictionary - infästa

Meaning of Old Swedish word "infästa" (or infæsta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

infästa Old Swedish word can mean:

infästa (infæsta): 1) infästa, göra fastsittande. the infästas. .. j fordömilsom ok fortapilsom Bir 1: 52. aktom siälena wara. .. jnfästa i träkkenom LfK 44.

infästa (infæsta): 2) infigere, infästa, intrycka, instötta. nar förste spikin infestis honom Bir 1: 31. " thok swärdhit aff höghre ländhinne synne oc infäste j qwidhen" MB 2: 76. " infäste blamannin ena klo j bäggias thera hiärta" Bir 2: 100. " sät vppa thik mins sons pino braz swa som thänne sanctus laurencius in thrykte ok in fäste hona j sik" ib 1: 286. " mins grymhetz swärdh. .. hulkit som skal ingaa owantil j howdhit ok swa diuplica ok maktelika infästas. at thz skal aldre vt draghas" ib 127. " Suasom otalike swärdz odda varin infäste vidh nakan stolpa" ib 3: 72.

infästa (infæsta): 3) defgere, fästa, rikta. som. .. sins kärlex öghon altidh haffdhe oppa tik infäst Su 91.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so infästa may have also been written as infæsta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚠᛅᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.