Inganga

Old Swedish Dictionary - inganga

Meaning of Old Swedish word "inganga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inganga Old Swedish word can mean:

inganga: 1) ingå, inträda. " menaþe hanom inganga" Bu 145. " in ganga i guz mönstar" ib 195. tha the ingingo at kyrkio duromin KL 41. " sa siuke mannin guz modhir inga til sin" ib 63. " ginom the vindöghonin ingangir dödhin til vara siäla" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 45. " suasom blästin ingaar oc vt at näsomen swa ingaar lifwit oc dödhin j sälina vm manzsins astundilse" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 229. " mins EGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. KLemming. 1860.">Grymhetz swärdh skal inga (intränga) j thin likama hulkit som skal ingaa owantil j howdhit" ib 1: 127. " hwar som gudz ande ingaar ther ingaar fadhorin mz thom hälgha anda" ib 3: 415. - ingå i, inträda i. med ack. ingik teridacius sin camar EGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. KLemming. 1860.">Gr (Cod. D) 379. systranna hws oc inlykke ingaanga EGlor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 24. " til thäs thu ingaar (inEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. KLemming. 1860.">Grediaris) landhit emath" MB 2: 36.

inganga: 2) ingå, inträda, upptagas (i ett samfund). then som in gaar (inträder i gillet) SGGK 103. SEG 117.

inganga: 3) inträda i besittning (af). särsk. för att skaffa sig vederlag. giuir iak KLostersins syslomanne makt. .. inga i mit gooz annarstadz oc annama thet som KLostreno swa läghelikit är SD NS 2: 237 (1409).

inganga: 4) ingå, börja. " februarius som ingangar kyndelsmässo afton" Bu 9. - Jfr ganga in.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚵᛆᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SEG: Stadga för ett S:t Eriks Gille nära Upsala. I Småstycken på Forn Svenska.

SGGK: Stadga för ett S:t Görans Gille vid Kopparberget. I Småstycken på Forn Svenska.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.