Inganga

Old Swedish Dictionary - inganga

Meaning of Old Swedish word "inganga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inganga Old Swedish word can mean:

inganga: 1) ingå, inträda. Prosadikter (Barl) 92. jncedo. .. inga oc gaa STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 18. intrare. .. indgaa ib s. 39. " medh tet kom domaren laurens j lydby jngandes j retten medh en annan bonde STb 2: 334 (1489). "ib 4: 133 (1506). - ingå i, inträda i. med ack. hwilkin som dirffwis inganga, ällir omkringh wändha STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdhelika skipadha diwphet, ällir grwndoghet SpV 190. " swa skla lthik inga sannindin SkrtUppb 59. 2) ingå, inträda (i ett samfund o. d.). - tillträda. med prep. fore. her jngik nielss beesze fore fogith" STb 4: 80 (omkr. 1505). 3) inträda i besittning (av). SD NS 2: 833 (1414). " vppa thet vort her confessor pa broder hanss vegne jngangende j halffua husit" STb 4: 159 (1507).

inganga: 5) om inkomSTer, avgifter o. d.: inkomma, inflyta. skyPMens lön jn gich j gaar STb 3: 243 (1495).

inganga: 6) gå in, ha plats el. utrymme. the karen som wathnith skal wara j haffwe holl affwan swa ath hofwdit (på duvan) jnganger PMSkr 259. - Jfr ateringanga samt ganga in.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

inga.
indgaa GU C 20 (hand 2) s. 39. pres. jnganger PMskr 259. ingar STb 4: 133 (1506). refl. jngaars JMÖ 6.
ljngik STb 4: 80 (omkr. 1505). jn gich ib 3: 243 (1495).
jngangende ib 4: 159 (1507).
jngangandes ib 2: 334 (1489) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚵᛆᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.