Ingedöme

Old Swedish Dictionary - ingedöme

Meaning of Old Swedish word "ingedöme" (or ingedøme) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ingedöme (ingedøme)
husgeråd, inventarier. alt thet s. Ansgarius atthe, badhe i liggiande fä oc androm rikedomom, oc allom kiRKione ingedömom Ansg 201. hafuär bäggias thera ingedöme som ära en gulring en copeRKätil. .. item (1) kätil oc ij (2) gryta. .. iij (3) tinkannor SJ 160 (1447). gaff hänne. .. hwan thridhia päning aff allo sino godze rörliko ok orörliko. .. ok ther til i ingedömom swa mykit ok alt thät han hänne mädh stadzrät giffua maa. samwledhis gaff hon hanom i geen aff sino godze rörliko ok orörliko. .. hwan thridhia pänning ok ther til ingedöme swa mykit ok alt thät hon hanom til forene gifwa maa epter stadzrät ib 9 (1422). ib 41 (1427), 42 (1428), 102 (1440). haffde thöm giffuit for ingedömana lösöra oc vtestandande sculdena. .. xlvj (46) maRKer ib 192 (1450). " loto the hanom forscrifna tompt källara gardh ingedöma lösöra oc vtestandande sculd vp fri oc quit" ib 193. " alt thet wy eghom. .. ii husum ok yngedömom" SD NS 1: 174 (1402). " kan ey finnas j rikesens göma huaRKen breff eller jngedöma" RK 2: 535. FH 2: 138 (1442). alle hans howor, gull, silff, peningha och ingedömer BSH 5: 115 (1506).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ingedöme may have also been written as ingedøme

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • ynge-.
  • ingedöma SJ 193 (1450).
  • jngedöma RK 2: 535 (i rimslut, möjl. sing.).
  • ingedömana SJ 192 (1450)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚵᚽᚦᚯᛘᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ansg
Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
➞ See all works cited in the dictionary

Back