Ingiäld

ingiäld Old Swedish word can mean:

ingiäld (ingiæld)

L.

ingiäld (ingiæld)

1) inkomst. " wilia hwarce ägha aker eller äng, eller nakar ingield" MB 1: 410. " bödh han henne swa mykit ingield som hon matte födhas aff" KL 70. skipade henne. .. (särlikit) jngiäld til KLädha ok födho oc til almoso som han viste rät fangit goz vara Bil 804. war aarliken jngiäld vpp bära SD 5: 375 (1344, nyare afskr.). ib 377, 562 (1346), 563 o. s. v., 4: 466 (1335, nyare afskr.). MP 1: 133. " at kronan oc herscapet hafuer rät til thässa jordher, gotz oc ingiäld" SD NS 1: 424 (1405). ib 427. " bödh hanum halft sins rikis jngiäld" Bil 228. " rikesins ingiäl" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 441. artaxerses gaff neemie. .. alt konungx ingiäld ower mang land til at byggia op mz ierusalem MB 1: 27. ib 256. EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 66 (163, 72). " huilkin herra ella höfdinge. .. förgör mera än hans ingiäld honom förskulda" ib 61 (151, 67). at ey förminzkas älla förwardaa gamalt kronona godhs älla konunglikt ingiäld ib 73 (179, 80). at han ey förgiör. .. kununglik ingiäld ib 58 (145, 63). KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 305, 338. medh kronona ingeldom EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 58 (145, 63). EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 127. " kronona ingäld war minzskat" SD NS 2: 172 (1409). ib 209 (1409). " at. .. kronan hafdhe ekke lika i sinum ingeldum" ib 173 (1409). " gamol jngiäd ok krononna goz ok the räntor som tillhöra konungxlicom fataBur" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 430. BSH 1: 132 (1371), 194 (1387). biscops goz ok ingäld (bona episcopalia) äru siälanna gooz KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 316. " en nokot är þät ingäld, älla alagho oc skatar älla þiänist vnder pafa döme är kumit vskäleka" ib 4: (Avt) 179. minske af. .. þera ingälle ib 180. taki aff huariom thom sit ingäld (præbendam) som ey vil bätra si liurne ib 2: 92. ib 3: 15, 257. owerdhoghe KLäEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa äru koMPne til kiEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKionna ingiäld ib 457. ib 2: 68. KL 120. " sancte sighfrider vidher sagdhe miok riikt ingield" Bil 839. " gaf rik ingiald vndir kir kiona (magnifice ipsam dotavit)" Bu 168. " giui sua mykyt ingiäld (tantum de reddiBus) til altarit at een prestir maghe ewerdhelica oppehallas aff thy" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 52. sancti saluatoris rEGhla sighir at systra oc brödhir sculu lifua aff aarlighe wisso rento oc ingielde EGlor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 41. ib 75. " medh clostirsins aarligho ingielle" ib 42. afkastning, ränta. swa mykit gooz meth swa mykit ingel SD NS 1: 543 (1406). ib 544 (1406). " hwat som þer iwi löpär af goþzens ingäldom" SD 5: 563 (1346). opbära godzsins ingiäld KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 124. " offre nakot clostreno for almoso, tho ey gotz ällir ingäldh ib4: 32. "EGlor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 75, 76.

ingiäld (ingiæld)

2) de som af någon uppbära inkomst el. lön, de som äro i någons tjenst, hushåll, hird, hof. Jfr Maurer, Hofrecht s. 33. biudhom vi konungh magnus allom them j waart jngiäld ärw (red. B allom them wart engasin är 61) MEG (red. A) 57. j wara jngiälde eller räth (red. B aff waro engasin eller vtan 61) ib. - Jfr almännis-, fataBurs-, häradsingiäld.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ingiäld may have also been written as ingiæld

Part of speech: nn

• ingiald.
• yngiäld VKR 75. ingäld. ingield. ingeld. ingiäl. ingel SD NS 1: 543 (1406), 544 (1406). dat. jngiälde MEG (red. A) 57.
• ingielde VKR 41.
• ingälle Bir 4: (Avt) 180. ingielle VKR 42.
• ingeldom KS 58 (145 63).
• ingeldum SD NS 2: 173 (1409).
• yngäldom VKR 76.
• ingiällom Bir 3: 338),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚵᛁᛅᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.