Ingiuta

Old Swedish Dictionary - ingiuta

Meaning of Old Swedish word "ingiuta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ingiuta: 1) ingjuta, hälla el. slå i. eg. och bildl. Mecht 315. " ware all aSTundan jngiwtin j ena människio" ib 351. " ath the ecke hade plumpat eller fa[l]skat theris vyn, gubijn eller pöytho jngutith j rynzske vyneth" STb 4: 140 (1507). - med ack. och dat. ginSTan wp braSTh een SToor beeker. .. wth aff wars härra hälgha hiärta, jngiutandis sik, oc wpfyllandis hänna siäl offwermatto Mecht 254. " thän wälwilioghe härran. .. ingiwther (infundit) genSTan äpther grathen the siälinne hwgnadh ok glädhi. som troligha ärwodha" SkrtUppb 14. 2) gjuta in, gjuta faST. för kool oc kedier oc STenhuggeren, som the bulter oc ringer om grabrödereholm ingwte och hugge, xxxij (mark) ij öre STock Skb 193 (1521).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚵᛁᚢᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.