Ingiva
Old Swedish Dictionary - ingivaMeaning of Old Swedish word "ingiva" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ingiva Old Swedish word can mean:
- ingiva
- 1) låta inträda (i ordern el. kloSTer), insätta (i hlgeandshus, hospital el. dyl.). ath hon hade jngiffuit j sywkaSTwgen pa helgeandzholmen cecilia sina sySTerdotter och henne bonde anders, ok medn thöm hade hon giffuit helgeandzhusit en gardh STb 4: 15 (1504). - part. pret. inträdd, insatt. helen ionSDotter. .. nw ingiwin sySTer i eskilSTuna kloSTer SD NS 3: 574 (1420). kom. .. huSTru anna. .. meth beradno modhe. .. och sins sons samtyckio som nw är ingiffwen till graabrödra STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 53 (1479). STb 3: 209 (1495), 5: 3 (11514), 37 (1515).
- ingiva
- 3) ingiva, intala. HSH 13: 44 (1524?, Brask). 4) meddela, låta veta, säga. ähr almogen hårder och genSTörtiger. .. thå bide. .. och lempelige ingiffwe almogenom, hwatt nytte ther aff kon komme PMskr 693 (avskr.).
- ingiva
- 2) begiva sig in. siälen. .. inflöt och ingaff sik i siälffuan guddomen oc guddomen ather inflöt oc ingaff sik i siälena Mecht 111. at inghen god man betröSTher pa then leyde siigh ingiffue i malmö besochte thet tiilkomande möthe Rydberg Tr 3: 547 (1509) , avskr.). - refl. ingivas, = ingiva sik 1. item um hälandzhuset ok hälandzholman ok thet folk ther ingifs oc inne bygger niute STadhen oc bruke i alle mato UrkShiST 1: 5 (1436). varen thäs lättare vedher them som ingewas Saml. 6: 175 (1495). - Jfr giva in, gia sik in.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- ingiva sik , 1) giva sig, iträda (i orden, kloster, hospital el. d.). RP 2: 48 (1384). - inträda i privatpersons hushåll för att där för framtiden få sitt uppehälle. med prep. mädh och personbeteckning. ath hon sigh jngaff medh sin magh och dotter medh alt lsith j swa matte, ath the henne föde och klede schulle ltil dödra dagha STb 2: 472 (1490).
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚵᛁᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- Mecht
- Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
- Rydberg Tr
- Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.
- Saml
- Samlaren. Tidskrift utgifven af Svenska Literatursällskapets arbetsutskott. 1880 o. följ.
- UrkShist
- Urkunder rörande Stockholms historia. Utg. genom K. Hildebrand (och A. Bratt). 1900--1913. (s. 1--36).