Inkoma

Old Swedish Dictionary - inkoma

Meaning of Old Swedish word "inkoma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inkoma Old Swedish word can mean:

inkoma: L.

inkoma: 1) inkomma. " in koma i kirkiona" Bu 30. ib 144, 145. " tha the twe inkomo i kyrkiona" KL 40. " inkoma j sith fädhärnis land" KLemming. 1860.">Gr (Cod. D) 416. " aff then fatiga almoga, her dagliga indkomer" BSH 5: 11 (1504). " enghin kwnne hwatzske in komma äller wt aff stadhen" MB 2: 274.

inkoma: 2) inkomma, inflyta, inbetalas. at the samu päningha kunnu igh in koma vppa thöm daghenom SD 5: 558 (1346, i vidim. af 1373). BSH 4: 319 (1502) , 5: 233 (1508). FM 253 (1505), 256 (1506).

inkoma: 3) införa. " at han sculde in koma sina systir annan aff danzenom" Bil 877. " wtkräwi oc inkomj aarlicha thet landbomjn bör wtgöra" VKR 31. - Jfr koma in.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

ind-.
in komma),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Gr: Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

VKR: Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.

➞ See all works cited in the dictionary

↑