Inkoma

Old Swedish Dictionary - inkoma

Meaning of Old Swedish word "inkoma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inkoma Old Swedish word can mean:

inkoma
L.
inkoma
1) inkomma. Atb 1: 14 (1453). huilke forscriffne godemen vtgingho ok jnkomo STb 2: 548 (1491). " ath the schulle lata jnkoma theirs fangamen hiit j byn til retta" ib 551 (1491). - inSTälla sig. han sculle jnkoma quasmodogenitj mandach j radzSTuen medh clx mark STb 3: 422 (1499).
inkoma
4) komma i besittning (av). med prep. til. tha seghiom wi. .. at wi ey withom ok ey spyria kundom ath noghor ärkebiskopir inkommen är til vpsala kirkio annars en then som capitulum i vpsalum haffua siälue walth Troil 2: 370 (1432).
inkoma
5) ingå, börja. nar may manad war jnkommen Troj 59.
inkoma
1) taga sig in (i ngt). ey kan jak sighia. . oppa hwilka sidhona ällir mz hwat konST han sik inkom, j chriSTi jomfru sömpn hws SpV 78. 2) ingivas utifrån? med prep. mädh. the samanläggia ey ällir affla, ällir wilia nakot thz som sik inkombir (se ingerit) mz them, hwat th hällir är mz thera opsalth, at thz kombir, älir lönligha, hällir oppinbarlika SpV 249.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -komma )
  • *inkoma sik ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Troil
Skrifter och handlingar til uplysning i svenska kyrko och reformationshistorien. [Utg. av U. von Troil.] 1--5. 1790--91.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back