Inläggia

Old Swedish Dictionary - inläggia

Meaning of Old Swedish word "inläggia" (or inlæggia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inläggia Old Swedish word can mean:

inläggia (inlæggia): 1) inlägga. " jenis andrisson maa och skal egha niwta och brwka fornempda halffua mwr och sin anckara och sparra ther inleggia swa myket honom behoff görs" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 45 (1478). ib 270 (1495).

inläggia (inlæggia): 3) inlämna till förvaring, deponera. han sware skall. .. oleff, ltil tet saltet, som han inlagt hade ner hans broder j danske STb 4: 239 (1512). ib 5: 311 (1520, Kop). ib. skal fodermarsken grannelige tilsee, ath hwar (ɔ varje häST) bliffuer, ther han warder inlagder Arnell Brask Biᴵ 33. 4) inlämna inleverera. huilke suma xxx (30) marcker han tha inlade fran sigh in vppa disken STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 128 (1488). Jfr läggia in.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so inläggia may have also been written as inlæggia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᛚᛅᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]