Inneläsa

Old Swedish Dictionary - inneläsa

Meaning of Old Swedish word "inneläsa" (or innelæsa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inneläsa (innelæsa)
inneläsa, innesluta, instänga. " hans ovini fingo han ok inne lästo" Bu 25. ib 133, 505. jnne läster oc Bunden Bil 123. " lät them inne läsa j eno stekara huse" ib 485. " hwi läsin ij idhra porta swa. .. starke män plägha sik ey inne läsa" Al 1547. thro hauer sik fäst oc inneläst j swa tiokkan mwr MD 394. - inneläsa, förvara. i et hws ther genast mäst ther war the materia inne läst ther hon lät maAla äpter han Al 8268. - Jfr läsa inne.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so inneläsa may have also been written as innelæsa

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚿᚽᛚᛅᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back