Insätia

insätia Old Swedish word can mean:

insätia (insætia)

L.

insätia (insætia)

1) insätta, sätta el. placera inne (i ngt). jSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPono. .. insätta SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 16. judo l.. . insätta insända ib s. 23. " ltet mannen medh gedderne, som thöm solde, schal setie borgen fore sich, ath. .. göre skeel foe the SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenana j fisken war jnsette SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 135 (1506). sedhan toko the honom (ɔ påven) mädh SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STörSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STha äro, oc leddho honom til sith palacium, insäthiandhis honom j lsith säthe JSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 442. - insätta i fängelse. niels i asby. .. kered thil olaff skynare ath han haffe hanom jnset til wretthä i fanghehusit" ATb 1: 21 (1454). " annamede fogitten aff SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadzens hectilsse en tiwff, lhuilken som biscop bryniolffs swena aff schare haffde jnsath" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 322 (1497).

insätia (insætia)

3) insätta, inlämna (till förvaring el. ss pant), deponera. wardh jon i broby for lacht at han skulde in sätia i rethen vij mark som han war skyldoger lasse sek ATb 1: 8 (1452). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 1: 9 (1475). oleff. .. insattre lx (60) mark rede pening ai retten pa then gardh SJ 137 2: (1489). ib 156 (1489). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 201 (1494). samma dach jacob. .. zacer til vj marck fore then fatiga quinnan han slogh, som han sielffuer fore rettin widerkendes, och sidan loth jnsettie ib 211 (1495). ib 5: 11 (1514) , 267 (1520).

insätia (insætia)

6) insätta (i innehavandet av egendom, av en SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STällning el. syssla). Se Sdw 2: 1245. säther iak edher aff edhrom ämbithom, oc insäther j samma SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadh nyia drotningh JSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 56. - insätta, förordna, antaga. her jens jonsson, som tha insat war för en ny borgemeSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STer SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STock Skb 297 (1513-14, Skip). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 363 (1514). wort oleff. .. jnsat fför en ffogthe pa nyt ib 5: 54 (1515).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so insätia may have also been written as insætia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -sätta.
• -satte.
• -satter.
• *insätia sik , sätta sig, placera sig (i ngt). sigh alla insäthia (immittunt) j thän äwärdelika eldin Mecht 141. - Jfr stia in.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᛋᛅᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Insätia (I)