Intaka

Old Swedish Dictionary - intaka

Meaning of Old Swedish word "intaka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

intaka Old Swedish word can mean:

intaka: 1) intaga, införa. engin systor dirffues til. .. noghot intagha äller wthsenda j trägaardhenom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 133.

intaka: 2) intaga, upptaga, antaga. intakas j clostrit KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 16. beddis intakas i !SYNS_DÅLIGT? KLostir KL 249. som bedhis intaghas til !SYNS_DÅLIGT? KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 66. " the dwaldo länge at intaka han" KL 251. ib 253, 255.

intaka: 3) intaga, mottaga ss gäst. wtgingo the mot honom. intakandis han i stadhin medh store glädhi Gr 291. swa som wägfarande man stötande manGra manna dör at han skuli in takas KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 221. " hafdhe han budhit intaka tolf fatöka män" Bil 715. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 16, 476. " wurdhu kärlika intakne" KL 49. " han intok hona til sik" ib 185.

intaka: 4) mottaga i landet, antaga ss konung. iag wille honum well in taga RK 3: (sista forts.) 5145.

intaka: 5) intaga, bemäktiga sig. tha konung valdemar slotten j skane jntogh RK 1: (sfgn) s. 180. " at then holmen skulle intages nw for sönnedaghen" BSH 5: 401 (1510). - Jfr taka in.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᛏᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.