Intaka

Old Swedish Dictionary - intaka

Meaning of Old Swedish word "intaka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

intaka Old Swedish word can mean:

intaka: 1) intaga, införa. huilken wynman, som wyn jntager j sin kellere ok tet vpSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STynger vtan fogatens och borgameSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STeres loff, haffue forgiort fatigh SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 375 (498). - inlaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STa (i fartyg), taga ombord. forbödh skypperana aff lubecke nagat gogz jntake vtan the wele jnthagha suenske mentz gotz medh the tyskes SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 85 (1505). han. .. hade. .. intaghit j sith skip. .. ene !UDDA_TECKEN? leSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST lax ib 5: 96 (1516).

intaka: 5) mottaga, uppbära. Se Sdw 2: 1245. - uppbära ss lån (mot säkerthet i faSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STighet), mottaga (till placering i faSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STighet). SJ 2: 130 (1489). the i!UDDA_TECKEN?c (150) mark han haffuer intagit aff folmer van lunden i sith hws ib 232 (1493). tet iagh. .. haffuer anamet och intagit oc met tette mith opne breff welwilige anamer ok jntagher tre mark aarlige rento jn wdj mith SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenhws SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 4: 327 (1513). hulke peninge. .. herman ruge nw intagit haffuer i sith hus ib 5: 58 (1515). ib 169 (1517).

intaka: 7) mottaga, få. " helder skal liak giwa wt SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">SToor lhug eller lintaka ther til iak ligger fore thy at mine arma äru dömpde til dödha" Prosadikter (Karl M) 268. 8) intaga (jord), inhägna, el. avgränsa (jord). Jfr T. WennSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STröm, Tjuvnad och fornæmi s. l301.. .. vthan bliffwe vidh fornempde askaböle ok haffui frijt met the raa som thet aff aller intagith är Svartb 471 (1460). - Jfr taka in.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᛏᛆᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.