Intäkt

Old Swedish Dictionary - intäkt

Meaning of Old Swedish word "intäkt" (or intækt) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

intäkt Old Swedish word can mean:

intäkt (intækt)
L.
intäkt (intækt)
1) besittningtagande av jord (å utmark) för uppodling; intaga (å utmark). fframdelis om thera ängia, som när biscopens boolstadh liggia, gärde then som intäkter göra wil Svartb 417 (1445). " forbyudher jak fornempde olaff kyntäyä intekt at tagha eller hndra her epteher thom j sama vtmarken" ib 471 (1460).
intäkt (intækt)
2) inkomst, uppbörd. (ingen äger rätt att från klostret avyttra ngt) aff the egadela thär ligiandis ära j klosterwaldene vnder clostres intäkt Nio handlrör Vkl 225 (1390, avskr.). clostridh haffwer siälfft halffwan gardin til lintekt VKJ 225 (1447).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so intäkt may have also been written as intækt

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -tekt.
  • -ir) ,
  • *intäkta bodh
  • intaktaboodh )
  • *intäkta gardher
  • intäkto- )
  • *intäktis gardher
  • intäktis hus ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᛏᛅᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
VKJ
Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]
➞ See all works cited in the dictionary

Back