Intäkt
Old Swedish Dictionary - intäktMeaning of Old Swedish word "intäkt" (or intækt) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
intäkt Old Swedish word can mean:
- intäkt (intækt)
- L.
- intäkt (intækt)
- 1) besittningtagande av jord (å utmark) för uppodling; intaga (å utmark). fframdelis om thera ängia, som när biscopens boolstadh liggia, gärde then som intäkter göra wil Svartb 417 (1445). " forbyudher jak fornempde olaff kyntäyä intekt at tagha eller hndra her epteher thom j sama vtmarken" ib 471 (1460).
- intäkt (intækt)
- 2) inkomst, uppbörd. (ingen äger rätt att från klostret avyttra ngt) aff the egadela thär ligiandis ära j klosterwaldene vnder clostres intäkt Nio handlrör Vkl 225 (1390, avskr.). clostridh haffwer siälfft halffwan gardin til lintekt VKJ 225 (1447).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so intäkt may have also been written as intækt
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- -tekt.
- -ir) ,
- *intäkta bodh
- intaktaboodh )
- *intäkta gardher
- intäkto- )
- *intäktis gardher
- intäktis hus ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᛏᛅᚴᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Svartb
- och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
- VKJ
- Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]