Inthrykkia

Old Swedish Dictionary - inthrykkia

Meaning of Old Swedish word "inthrykkia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inthrykkia: intrycka. eg. och bildl. enkte swa mykith intröktir oss i GUdz kärlekx omfämpnilse som jdhkelikin. .. GUdz godhgärninga betraktilse SkrtUppb 164. siälin. .. thog barneth jntrykkiandis honom til lsith hiärta Mecht 21. " lj thy wart hon alstingz intrykt (rapta) j GUdhi" ib 202. " medh en hast jntrykkäs huar helger man j sin lvngh J Buiddes b 84. impedo. .. indhtrökka" GU C 20 (hand 2) s. 14. jmprimo. .. mere indhtrökka ib s. 16. - med dat. thog hon barneth til sik, jnthrykkiandis barneno thre sötast kwssa Mecht 20. - pass. thre sötasta kwssa aff hwilkom hon wardh swa mykith jntyrcht ok tilfögdh the hälgho trefalloghet ib. - intrycka, inprägla, inpränta. bildl. jnculo. .. inntradha oc oordh flerom sinnom lintrcha GU C 20 (hand 2) s. 21. satthe thu före sagdha fiGUras, ok liknilse, scrifftinne intrykkiande (imprimens) hwat betractaskolande är j högsins skälom SpV 351.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

intröcha GU C 20 (hand 2) s. 21. indhtrökka ib s. 14, 16. pres. intrökkir SkrtUppb 164 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᛏᚼᚱᛦᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.