Inthrykkia

Old Swedish Dictionary - inthrykkia

Meaning of Old Swedish word "inthrykkia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inthrykkia
intrycka, insticka, instöta. " hafdhe ouarlica inthrykt en litin sten i sina näsa" KL 348. " huru myKLo meer mannin in trykkir (intruserit) spiutit j diursins in älfwe swa myKLo meer in thrykke diurit sik siälff vppa spiutit" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 244-5. sät vppa thik mins sons pino braz swa som thänne sanctus laurencius in thrykte ok in fäste hona j sik ib 286. - intrycka, inprägla, inrista. eg. och bildl. tok war herre aff malanrom hans linna KLädhe oc lagdhe vidh sit änlite oc inthrykte j linna KLädhit sins änlitis skapnadh Lg 232. " inthrykke han oc stäMPla j människiona sina script oc tekn älla mot" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 57. gudh inthrykte sit biläte j människiona siäl MP 1: 341. skriffwo til them thässin äptirscriffwin ordh jntrykt j tafflor aff malm äller koppar MB 2: 242. fornemda wyskypelse äre. .. swa yntrukth j swa dane menniske hiärta Gers Frest 15. - med dat. o thu aldra kärlekx mästirska ower alla intrykt mino hiärta Su 21. " loffuen the thry som är lydhnan fatikdomjn oc reenlicheet äru swa thesso som allo adhro reenlifue infest oc inthrykt at j them maa eengin dispensera" VKR 8. - JFr thrykkia in.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • yn- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᛏᚼᚱᛦᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Gers Frest
Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back