Inviþior

Old Swedish Dictionary - inviþior

Meaning of Old Swedish word "inviþior" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inviþior
L. husgeråd (eg. af trä), bohag, inventarier, tillbehör. quatuor marcheas denar. pro in (torde böra utgå) jnwidhium SD 3: 325 (1317, samt. afskr.). husin oc gardhin meth allom inuidhiom ib NS 1: 580 (1406). skuþi sin egin garþ oc hans in viþio, sua sum är i gulle oc silfe, diurum oc kläþum Bir 4: (Avt) 179. thera äghor är licammans frälse ok världinna vmgangilse ok alla the inuidhio hänne til höra (cum omnibus sibi antinentibus) ib 2: 256.

Part of speech: nn

Grammatical aspect: pl.

Alternative forms or notes:
  • in viþio. inuithiur L.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚠᛁᚦᛁᚮᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back