Iordhköp

Old Swedish Dictionary - iordhköp

Meaning of Old Swedish word "iordhköp" (or iordhkøp) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iordhköp Old Swedish word can mean:

iordhköp (iordhkøp)
1) kontrakt om jord; köp el. byte af jord. dömdes then jord köp stadug och fast som nilis laurisson i niwa giörde med henric laurisson i hyrsyle. .. swa ath för: de nilis aff hende sigh iord mot jord BtFH 1: 136 (1507). " giorde en laglige jordh köp syne millan" ib 150 (1506). " dömdes thz jord köpet swnder som jöns valdos giorde mz birgitta huitula ib 221 (1508). "
iordhköp (iordhkøp)
2) genom köp förvärfvad jord. fore IIII stengher oc ther til xxx marc jordh köp (jord som köpts för 30 mark) som closter ägher j suxila by FH 6: 7 (1444, afskr.). the sama IIII stenger med for:de xxx mark jord köp ib 60 (1469). - Jfr iorþa köp.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iordhköp may have also been written as iordhkøp

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚮᚱᚦᚼᚴᚯᛕ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

BtFH
Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
➞ See all works cited in the dictionary

Back