Isfoghate
Old Swedish Dictionary - isfoghateMeaning of Old Swedish word "isfoghate" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- isfoghate
- isfogde, den SOm inom dragareämbetet i Stockholm valdes att hafva tillsyn öfver isen i hamnarna. huilken broder i embetet SOm aff mene brödanar vordher til yszfogit walder " SO 198. " then SOm til yss fogit kester warder han schall dagelycha til see hure starcker yseen är" ib. " naar oldermannen yssz fogeten til segiende worder till ath weckia waken" ib. " skeer schada offuer waaken aff yss fogatens forsumelse ib. "ib 188.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- ysfogate: -ens SO 188.
- yss fogate: -ens ib 198.
- yssz fogete: -en ib.
- ysfogitte: -en ib 198. De anf. formerna kunna dock föras till isfoghat),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛋᚠᚮᚵᚼᛆᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.