Iungfruliker

Old Swedish Dictionary - iungfruliker

Meaning of Old Swedish word "iungfruliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iungfruliker: jungfrulig, kysk. " swa täktis jomffrulika renliffwis brudhgomma ihesu christo tik begraffwa mz häloghetzsens nadh" Lg 3: 282. " jak föddis af iomfrvilke modhir" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 146. iomfrulikin licamme KL 334. " han (Kristus) pinadhis yfuir allan sin KLena oc iumfrulica likama" MP 1: 117. hulkra iomfrulico spina thik söfdho (för sögdho) KLemning. 1860. SFSS.">Bo 61. VKR 11. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 178, 2: 249, 3: 204. Lg 815. MD 62. jomfrulikin kärleker KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 104. " mz iomffrulikom renlek" Lg 332. ib 3: 282. Lgren. 1875.">LfK 75. " mz iomffrwilke blyghet" Lg 3: 633.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚢᚿᚵᚠᚱᚢᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.