Iunkhärra
Old Swedish Dictionary - iunkhärraMeaning of Old Swedish word "iunkhärra" (or iunkhærra) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- iunkhärra (iunkhærra)
- ung herre, junker, ung ädling, adlig yngling (som ännu ej blifvit riddare), äfven i allmh. ung man. wälia sik husBonda aff allom frankarikis härrom ok jonkarum ogiptum STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 731. ib 570. STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 135, 57), 53 (136, 58), 54 (137, 58). STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 1131, 3177. MB 2: 173, 247. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 322, 323, 528. " iak se en vänaSTan ionkara (juvenem pulcherrimum) STanda for þik" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 414. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 413. STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 218. see. .. thän vnga STolta. ärlicaSTa. menlösaSTa. oc älskelicaSTa junkherran (juvenem; om KriSTus) Bo 196. " vngkara olydhen ok fåfängr" STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 46 (117, 49). ib 38 (100, 41), 43 (112, 47). hennes (STaden Jerusalems) vnghe oc frome ionkara (juvenes ejus) MB 2: 223. -ss titel (utan beSTämdt hänseende till ålder), oftaST omedelbart framför namnet. junker karl (som af Folke jarl) STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 242. ib 262, 272, 301. " jonker vilin i mz oss STridha (yttrande till junker Karl)" ib 302. ib 321, 328, 343. " konung ermentrik kallade en aff sit rad till sik som junker sänken het. han war konungens hoffmeSTara" Di 173. ib 277. - särsk. ss titel tilllagd en prins. jonker magnus (som af konung STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birger) STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1666. ib 4072. " jonkherra magnus ok herra beneDictus" ib 4181. " gaff han sina dotter Bort jonker magnusse" ib 3105. " at jocherran skulde fangin wara" ib 4318. ib 4066, 4309. junkar hanis ib 3: 2842. ib 2539. wardha hans (konung Pipins) sons jwnkar kars fäSTemö STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 284. ib 288, 289. " i ywnkar her kars brySTe" ib 286. - ss titel tillagd adelsman af utländsk börd. jwnkar willam wan dem welde FH 1: 143 (1494, gammal afskr.). ib 144, 145. - förnäm yngling i en furSTes tjenST, page. the (näml. apoSTlarne) äru hans (KriSTi) grefwa. ok the äru hans iärla. riddara. oc iunkherra (barones et comites sui domiceli et dextratores) Bo 166. " at hans vngara ok andra män sen sidhughe" STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 42 (109, 45). ST 25, 421. - Jfr hofiunkare.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iunkhärra may have also been written as iunkhærra
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- iuncherra (nom. pl.) ST 25.
- jonkherra RK 1: 4181.
- joncherra ib 4036 ;
- -herran ib 4309, 4318.
- jonkher ib 4072.
- junker ib 242 ; Di 173.
- jwnker RK 1: 262.
- ionker ib 321.
- jonker ib 301, 302, 328, 1666, 3105 ; FH 1: 144 (1494, gammal afskr.), 145. joncker RK 1: 272.
- junkare ib 3: 3177 ;
- -en Lg 3: 528 ; LfK 218 ; -a (nom. pl.) ST 421.
- ionkare: -en Lg 3: 323 ;
- -a Bu 414 (ack. sing.); MB 2: 223 (nom. pl.). jonkare Bil 570 ; MB 2: 247 (nom. pl.); -en Lg 3: 322 ;
- -um Bil 731 ;
- -om MB 2: 173.
- iunkar RK 3: 2543. " junkar ib 1131, 2483, 2539. jwnkar" FH 1: 143 (1494, gammal afskr.); Lg 3: 284, 288.
- ywnkar ib 286.
- jonkar FH 1: 145 (1494, gammal afskr.) ; Lg 3: 289 ; Di 277.
- vngkara KS 46 (117, 49), (gen. pl.) 43 (112, 47). 54 (137, 58), (ack. pl.) 53 (136, 58); -om ib 38 (100, 41)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚢᚿᚴᚼᛅᚱᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.