Ivirdadhogher
Old Swedish Dictionary - ivirdadhogherMeaning of Old Swedish word "ivirdadhogher" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ivirdadhogher
- övermodig, fräck. eptir sa dana offuerdadhogh ordh ArfSTv 22 (1461). gaffs oleff. .. liff fore then offuerdadige gerning, ssom han giort hade appenbarlica a lywsa dagen vtan lauerens STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUldsmetz gataboda fönSTer, ath han rychte han[s] sölff vth pa gatan STb 3: 192 (1494). ib 237 (1495).. .. at the eygh i ölsmatte medh offuerdaich ordh sich sielffue forbrythe i nagre matte medh ordh, taal eller gernynger Rydberg Tr 3: 492 (1502). " kom her eth rychte, thet k. h. (ɔ: kung Hans) hafver legt 4 overdagia schalka hit up til vor STadh HiST. Tidskr. 1: 400 (1509). - presumpcio. .. skamdierffua ok owärdaadoger (fel för owördaadoghet?)" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 483.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- offuer-.
- -dadiger.
- -dadich.
- owördaadoger GU C 20 s. 483.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚦᛆᚦᚼᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Arfstv
- Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
- GU C 20
- Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
- Rydberg Tr
- Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.