Ivirdel

Old Swedish Dictionary - ivirdel

Meaning of Old Swedish word "ivirdel" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirdel: överdel. " pilara ällir STolpa haffuandis hoffuodh ällir owerdela (capitella) aff klaraSTa saphir STen" Mecht 152. korsens owerdeel teknar min kärlek ib 193. - på kjol. reno. .. wlgariter offuerdeel STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 523. tesse skattade. .. een quinno kiortil för xij öre nidirdelin oc xii öre öffuirdelen ATb 2: 106 (1478). - om högre el. längre upp belägen del av tomt. STb 1: 228 (1480), 2: 330 (1488).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚦᚽᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.